giovedì 16 agosto ore 21.30
Giardini della Rotonda, Piazza Mazzini, Pd
ALMANYA - La mia famiglia va in Germania

di Y. Samdereli con Vedat Erincin e Lilay Huser (D, 2011 – 101')

Una commedia familiare on the road, divertente e un po' malinconica, applauditissima al Festival di Berlino, che si colloca in quel filone di commedie europee sul tema dell'immigrazione e dell'integrazione inaugurato qualche anno fa da "East Is East".

Hüseyin, emigrato in Germania dalla Turchia negli anni '60, ha finalmente realizzato il sogno di comprare una casa in Turchia e ora vorrebbe farsi accompagnare da figli e nipoti per risistemarla. Malgrado lo scetticismo iniziale, la famiglia al completo si mette in viaggio e alle nuove avventure nella terra d’origine si intrecciano i ricordi tragicomici dei primi anni in Germania, quando la nuova patria sembrava un posto assurdo in cui vivere. Lungo il tragitto, però, vengono a galla molti segreti del passato e del presente e tutta la famiglia si troverà ad affrontare la sfida più ardua: quella di restare unita. Alcuni anni fa “East is East” ha inaugurato un filone della commedia europea sul tema dell'immigrazione e dell'integrazione. Applauditissimo al Festival di Berlino, “Almanya” (Germania in tedesco) si inserisce perfettamente nel genere e segna l’esordio delle giovani sorelle Yasemin e Nesrin Samdereli, rispettivamente regista e co-sceneggiatrice, che hanno voluto raccontare in forma di commedia i loro ricordi di ragazze tedesche di origine turca.